Поиск
Игрушки для Детей. Герои мультфильмов.

Игрушки для Детей. Герои мультфильмов.

Подписчики: 12 подписчиков
ID: 154628438

Блокировка:

Нет ограничений

Верификация:

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

Видимость

открытое

Популярность:

У сообщества нет огня Прометея

Домен:

club154628438

Правила перевода//Movies in original language. Говорят, чтобы лучше понять фильм, его нужно посмотреть на языке оригинала. Теперь в этом может убедиться любой желающий - на большом экране в кинотеатре Премьер Зал Парк Хаус!
В рамках клуба Правила перевода мы показываем фильмы без дубляжа с русскими субтитрами. История нашего клуба началась 6 февраля 2014 года с показа картины Мартина Скорсезе The Wolf of Wall Street. Далее были American Hustle, Dallas Buyers Club, Her, The Grand Budapest Hotel, The Imitation Game, Birdman, Star Wars: The Force Awakens и другие. Для показов в оригинале отбираются наиболее примечательные кинорелизы, большинство из которых являются номинантами или лауреатами престижных кинематографических премий.
Премьер Зал Парк Хаус, ул. Сулимова, 50, 3 этаж
_______________________________________________
Translation rules is the club in cinema Premier Zal, where you can watch movies in original language with subtitles.
There are a lot of movies in english, french, german and another languages.
But in most cases, movies are shown in English.
You can book tickets online: premierzal.ru

Правила перевода//Movies in original language

КИНОЛЯПЫ. Группа для фанатов кино, которые любят обсуждать фильмы и выискивать ошибки в любимых кинокартинах.
КИНОЛЯПЫ
Ляп в кинематографе (или киноляп) — техническая и логическая ошибка при съёмках или монтаже фильма или мультфильма, которая, будучи замечена, нарушает естественность происходящего на экране и так или иначе раскрывает зрителю некоторые детали производства картины. Ляпы могут быть допущены как случайно, так и намеренно. Слово «ляп» произошло от слова «ляпсус» (лат. lapsus — падение, ошибка), что означает «обмолвка, непроизвольное упущение, промах».
Классификация киноляпов:
Фактическая ошибка (Factual error) - Воспроизведение сюжета с нарушением фактической информации, логики, искажённая трактовка истории, законов природы, языка, анахронизмы.
Прокол сюжета, или концептуальный ляп (Plot hole) - «Вплетённая» в сюжет фактическая ошибка, которую нельзя «списать» на режиссёрский замысел. Нелогичности в развитии сюжета.
Ошибка связности сюжета (Continuity) - Внезапное появление, исчезновение и перестановка объектов, составляющих антураж сцены. Несуразности во времени, в очерёдности событий, появлении героев в кадре. При использовании компьютерного моделирования для спецэффектов — заметные расхождения между снятым на натуре и смоделированным элементом одной сцены. Относится к наиболее распространённым ошибкам.
Засветка (Crew or equipment visible) - Технический персонал, кинематографическое оборудование, посторонние люди или предметы, случайно попавшие в кадр.
Явная постановочность сцены (Revealing mistakes) - Ошибки, при которых становится ясно, что сцена нереальна и поставлена искусственно. В том числе эпизоды, где видно, что актёров дублирует каскадёр, видимые следы предыдущих дублей.
Рассинхронизация звука и видео (Audio/visual unsynchronized) - Для шумовых эффектов — типичная ошибка звукооператора или шумовика.

КИНОЛЯПЫ

Путь дракона.. клуб любителей Брюса и Брендона Ли.
Ноябрь 27, 1940: Родился Брюс Ли в больнице на Джексон-Стрит в китайском квартале Сан-Франциско в год Дракона и в час Дракона
(между 6.00 и 8.00 часами утра). Именно поэтому впервые перед зрителями в своих фильмах он появился с именем Ли Сиу Лунг — «Маленький дракон». Его папа, - Ли Хон Чуен, - актер китайской оперы. Его мама — Грейс Ли, - наполовину немка. И, будучи католичкой, окрестила его, дав ему имя Ли Джан Фэн. Имя это в переводе на английский означало «Возвращение», мама объяснила это тем, что она всегда была уверена в том, что придет день, и он снова вернется в Сан-Франциско и будет там жить. Одна из медсестер в госпитале дала ему английское имя Брюс, но это имя не упоминали до тех пор, пока он не стал уже учиться в колледже «Ля Саль» в Гонконге. Несомненно, шоу-бизнес был у него в крови, его отец был известной звездой в «Кантовайэ Опера Комнани» — компании, специализирующейся на китайским варианте мюзик-холла и варьете. Фактически, единственной причиной того, что Брюс был рожден в США, было то, что его отец совершал в это время турне по Америке. Брендон Ли родился 1 февраля 1965 года в больнице «Ист Окланд Хоспитал» города Окленд, штат Калифорния (США).
Сын легендарного Брюса Ли (1940-1973).
Трагически погиб 31 марта 1993 года на съёмках фильма «Ворон» в Вилмингтоне, штат Северная Каролина. Брэндон Брюс Ли был застрелен из револьвера 44-го калибра. Причина смерти — огнестрельное ранение в живот.
Брэндон Ли похоронен рядом с могилой отца на кладбище «Лэйк-Вью» в
Сиэттле на берегу озера штата Вашингтон (США).
Спустя двадцать лет после смерти легенды Голливуда Брюса Ли история повторилась: его сын погиб во время съёмок. Смерть Брэндона Ли при похожих обстоятельствах вызвала шок во всём кинематографическом мире. Вновь возродились к жизни толки о проклятии семьи Ли, впервые появившиеся после ухода Брюса Ли-старшего. Поползли слухи и о том, что смерть Брэндона — результат мести Триады, китайской мафии, которая, как считают многие, покончила в своё время с его отцом…

Путь дракона.

Всё о игре MAFIA The City Of Lost Heaven. Mafia: The City of Lost Heaven — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица с элементами автосимулятора, разработанная чешской компанией Illusion Softworks (сейчас 2K Czech) и изданная американской компанией Gathering of Developers; на территории России и близлежащих стран издателем игры выступила компания 1С, также она занималась локализацией игры на русский язык.
«Мафия» рассказывает историю жизни Томаса Анджело, обычного таксиста, который неожиданно для себя самого начинает карьеру в организованной преступности, присоединяясь к одной из двух крупных мафиозных группировок, правящих в городе. Игра получила положительные отклики от специализированной прессы, а также завоевала множество поклонников, благодаря достоверно переданной атмосфере США 1930-х годов (Великая депрессия, «сухой закон»), а также кинематографическому сюжету и проработанному городу.
Внимание! Матершинники нам не друзья!!!

Всё о игре MAFIA The City Of Lost Heaven

call of duty4. События Call of Duty 4: Modern Warfare неожиданно разворачиваются в наши дни: бравым янки предстоит остановить очередную попытку красных генералов и их ближневосточных союзников восстановить СССР. Для этого, как обычно, в нашем распоряжении арсенал самого современного оружия и техники, великолепная фотореалистичная графика и фирменный кинематографический игровой процесс. Кроме того, впервые в серии мы получили единую связную историю, а не набор разрозненных миссий на разных фронтах.