Описание
Обучаю английскому, испанскому и португальскому языкам (европейский вариант) и художественному переводу.
Пособия:
Английский: Headway (1st edition), Murphy, New Success at First Certificate, Europe on the Move, Living English, Pons.
Португальский: Português sem fronteiras, Na onda, Falar ler escrever, Bem vindo, Berlitz, EuroTalk Interactive, Португальский язык для ВУЗов, Leituras em português, а также материалы профессоров университетов Коимбры и Лиссабона.
Испанский: Prisma, Clave de Sol, Colega, "Большой испанский" серии Random House издательства Delta Publishing, "Испанский для вас" Л.Г. Тюрденевой и Н.И. Царевой, 'Lecciones de la conversación en español' А.В. Кошелевой.
Список художественной литературы: http://khusanna.livejournal.com/5978.html
Опыт преподавания:
Октябрь 2015 - н.в. - преподаватель в языковой школе Anchor Train
2014 - н.в. - репетитор
2000-2002 - группа Axe Capoeira
Опыт профессионального перевода: c 2002г., в т.ч. в ФК «Динамо-Москва».
С лета 2015г. сотрудничаю с "Иностранкой", участвовала в переводе книги Ф.Пессоа "Банкир-Анархист" и другие рассказы".
Образование: МГИМО(у) (Международные отношения со знанием иностранных языков (английский, португальский, испанский)), диплом с отличием.
Также окончила летние курсы языка и литературы в университетах Коимбры и Лиссабона (продвинутый уровень (nivel avançado)).
Стажировалась в докторантуре Института по межамериканским исследованиям Университета Сантьяго-де-Чили.
Перевожу художественную литературу.
