Перевод с арамейского яз. / на арамейский яз.

Описание

Арамейские языки входят в состав семитской языковой семьи. Первыми носителями языка считаются семитские племена кочевников-скотоводов, которые затем осели на территории Сирии и Месопотамии. Один из арамейских языков в древности был разговорным языком жителей Иудеи в библейские времена, на нем общались купцы и послы Иудеи и Израиля. Сами арамеи никогда не имели единого государства и не образовывали поэтому единого народа. Но их язык постоянно распространялся на территории Ближнего Востока, вытеснив даже в Вавилонии и Сирии аккадский язык. В VI веке до н.э. был признан официальным языком империи в Древнеперсидском царстве Ахеменидов. В современном мире наследниками арамейского языка являются говоры, на которых говорят несколько тысяч человек, проживающих в Сирии. Среди новоарамейский языков различаются восточная группа, куда входят говоры, распространенные в XX веке на территориях Османской империи и Ирана, и западный новоарамейский язык, носителем которого являются христиане и мусульмане трех деревень Сирии, расположенных к северу от Дамаска. На западном новоарамейском языке говорят 1-2 тысячи человек. Количество носителей восточных арамейских языков точно неизвестно, по примерным подсчетам составляет около 400 тысяч человек. Обращайтесь за переводческими услугами в наше агентство переводов "Центральная Переводческая Компания".