Дополнительное образование переводчика в САФУ

Описание

А Вы уже повысили свои шансы на трудоустройство? Станьте переводчиком в своей профессиональной сфере! Дорогие студенты! У вас есть уникальная возможность параллельно с основным высшим образованием получить дополнительную квалификацию, став переводчиками в сфере своей профессиональной коммуникации. Приглашаем студентов 2-4 курсов бакалавриата, 1-2 курса магистратуры, 4–5 курсов специалитета, а также специалистов, имеющих дипломы, на обучение по программе профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Программа основана на разработках научно-образовательного центра «Интегративное переводоведение приарктического пространства» и реализуется на протяжении более 10 лет. Наши выпускники успешно применяют на практике полученные знания, многие из них работают переводчиками в своей профессиональной сфере. Изучаемые дисциплины: • Практический курс иностранного языка (английский, немецкий, французский, шведский) • Практический курс профессионального перевода • Перевод в сфере деловой корреспонденции • Научно-технический перевод • Устный перевод в сфере делового общения • Основы теории иностранного языка • Теория перевода и т.д. Слушатели занимаются в небольших группах (по 10–12 человек) в свободное от основной учебы или работы время. Недельная учебная нагрузка не превышает 10 часов. Таким образом, обучение по программе профессиональной переподготовки не препятствует получению основного высшего образования, и в то же время позволяет будущим выпускникам усилить свои позиции при трудоустройстве. Прием проводится по результатам собеседования. Срок обучения 3 года. Обучение осуществляется на платной основе. По окончании обучения выдается диплом установленного образца с записью о присвоении квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Собеседования проходят по адресу: ул. Смольный буян, 7 (бывший корпус № 2 ПГУ), ауд. 222-223 (по предварительной записи). Записаться на собеседование и получить ответ на интересующие вас вопросы можно по телефонам 68-32-62, 21-61-00 * 17-39 или по электронному адресу noc-ippp@yandex.com С уважением, директор НОЦ, доктор филол. наук, проф. А.М. Поликарпов