Deutsche Küche/Немецкая кухня

Описание

Я как-то почти год жила в Норвегии. Ходила на курсы изучения норвежского языка тогда. Прошло 10 лет. Мой уровень норвежского - читаю кулинарную книгу без словаря..и еще фраза из универмага - " Вам нужен пакет?" ))) Сейчас мне очень хочется научиться говорить на немецком. И я решила испробовать тот же способ, потому что не всегда есть время, желание "сесть учиться", новые слова читаются, но так и остаются новыми. План действий: 1-Почему: Будем учить то, что интересно, то, что любим. Начну с готовки, с продуктов блюд, потому что во-первых, с этим сталкиваемся каждый день; во-вторых, это всегда пригодится в поездках; в -третьих, не готовить так есть- мы это любим)). 2-Как: Буду находить блюда немецкой кухни или просто рецепты на немецком (но предпочтительнее первое). Публиковать их с переводом слов и полным переводом. Перевод будет мой,если не найду иного. Начинать ,конечно, с простых и скорее всего известных нам рецептов ( хоть блинчиков). А дальше переписываем рецепт на немецком, подписываем слова ( на первый раз) и готовим), потом перевод можно убрать и второй раз готовить ориентируясь на немецкий текст. 3-Что еще: Конечно, буду стараться давать информацию о немецкой кухне, что найду на просторах интернета. ВАЖНО:Я не обладаю никаким секретным знанием по изучению языков, я не знаю получится ли у меня или кого-нибудь еще выучить больше слов задуманным методом. Сомневаетесь в моем переводе-проверьте, переведите сами-так только материал лучше усвоится. Я не повар, не кулинар, не медик. Я просто ищу способ расширить свой словарный запас. Кто хочет присоединиться-willkommen!