Español con Ana | Испанский играючи

Описание

¡Hola! ¿Qué tal? Я - Анна, преподаю испанский онлайн, а также занимаюсь устным и письменным переводом. Несмотря на то, что я владею и работаю с несколькими языками, испанский среди них выделяется. Español – это любовь на всю жизнь. Наши романтические отношения с испанским начались давно, еще во времена моей учебы на бакалавриате в лингвистическом, где он оказался вторым языком после английского, и я всячески старалась его не замечать. Вокруг бурлила интереснейшая жизнь, полная путешествий, новых знакомств, гор и студенческих клубов. На этом фоне желтенькие учебники с текстами советских времен и грамматические таблицы немного меркли. Позже, уже после окончания университета, я отправилась в одно из первых путешествий, волонтером. Выбор, как ни странно, пал на Испанию. Именно там, мой старый знакомый заиграл новыми красками, и оказался вовсе не сухим сорокалетним академиком в потрепанном желтом пальто, а страстным тореро, немного наивным и романтичным, непредсказуемым и таким живым. Учить живой язык на практике, пытаясь вникнуть в экспрессивные диалоги носителей, слушая песни, раз за разом пересматривая фильмы и пытаясь договориться с хозяином альберге на Камино де Сантьяго, оказалось намного интереснее и продуктивнее, чем выполнять упражнения в учебнике. Таким образом я стала практиком в изучении языков. После этого прошли три года жизни в Испании и Марокко, магистратура в Санкт-Петербурге, где я разрывалась между испанской и английской кафедрами, практика в Аргентине и полугодовое путешествие по всей Южной Америке. Имея большой опыт работы с языком и жизни в испаноговорящих странах, я буду рада помочь вам, так как: • Понимаю, как бывает нелегко начать учить новый язык, и как тяжело преодолеть первичный барьер. Поэтому я придерживаюсь методики, по которой студенты начинают говорить уже на первом занятии. • Как сложно подобрать нужные материалы и не потерять интерес, когда уже достигнут средний уровень (B1-В2). Поэтому я использую фильмы, песни, книги и другие неадаптированные материалы, в соответствие с интересами и сферой деятельности студентов; • Как важно иметь четкую цель в изучении языка и не потеряться в море информации, которое существует на просторах интернета. Поэтому я собираю наиболее интересный и актуальный материал для разных уровней; • Насколько скучными и непродуктивными бывают традиционные учебники, поэтому создаю подборки с видео, интерактивными упражнениями и примерами из реальной жизни; • Готовилась и сдавала экзамен DELE. Поэтому хорошо знаю весь процесс подготовки и сдачи экзамена и готовлю уровни A1-B2. К тому же мне очень нравится делиться информацией об испанском языке, путешествиях и культуре испаноговорящих стран. Так что я надеюсь, что эта группа будет полезной не только для изучающих язык, но и для любителей путешествий. А ещё мне нравится делиться своим опытом, знаниями и яркими эмоциями в этой группе, абсолютно бесплатно. Ради вашего удовольствия, прогресса и эффективного погружения в мир испанского!