Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Описание

В РязГМУ им. акад. И.П. Павлова открыта дополнительная квалификация "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Современный рынок труда предоставляет неограниченные возможности для специалистов, владеющих иностранными языками. Цель новой программы допонительного профессионального образования: осуществление межкультурной коммуникации в сфере профессиональной деятельности. В программу обучения входят основные дисциплины и дисциплины по выбору, в том числе: введение в языкознание; основные теории изучаемого языка; практический курс иностранного языка; стилистика русского языка и культура речи; теория перевода; практический курс профессионального перевода; практикум по практическому профессиональному переводу. В результате обучения Вы: - усовершенствуете знания иностранного языка, - приобретете навыки в области специализированного перевода, - сможете сочетать в профессиональной деятельности специальные знания со знаниями иностранного языка, свободно читать специализированную литературу по актуальным профессиональным вопросам; - откроете новые возможности общения со своими зарубежными коллегами. Диплом дает право ведения профессиональной деятельности в области двустороннего устного последовательного и письменного перевода. Новая программа дополнительного профессионального образования рассчитана на студентов старших курсов, интернов, клинических ординаторов, аспирантов, врачей и провизоров. Нормативный срок обучения: 6 семестров (1500 академических часов).