Сергей Гост (Ghostface) / Авторский перевод кино

Описание

Родился 29 марта 1992 года в городе Белгород. Всё своё детство провёл за просмотром различного кино на VHS - отсюда и дальнейшее увлечение, переросшее в работу. Имеет высшее экономическое образование с углублённым изучением английского. Позднее, повышал уровень квалификации на различных курсах в направлении английского языка. Переводит примерно с февраля 2011 года. Изначально, взял себе никнейм - Ghostface. Сейчас стал подписываться по имени и фамилии. Сначала, бесплатно переводил для друзей фильмы, на которые не было переводов. В основном - азиатские фильмы с английскими субтитрами. Первый коммерческий заказ получил в середине 2013 года. Именно с этого момента, и пошёл отсчёт роста числа заказов. Все годы переводит для закрытых торрент-трекеров и частных заказчиков-коллекционеров, но всегда готов к новому сотрудничеству. На 2022 год, перевёл уже более 1000 фильмов. Часть гуляет в сети, часть по закрытым трекерам, часть по "сундукам" у коллекционеров. #новыйавторскийперевод #переводыкиноназаказ #авторскийперевод #cсмотретьредкоекино