Описание
Hyvä šana on kallehembi kuldua!
История тверских карел после исхода с исторической родины на Карельском перешейке в центральную Россию насчитывает более четырех столетий. Но, несмотря ни на какие обстоятельства, народ смог сохранить свой язык и культуру для потомков – для нас. Теперь их будущее в наших руках!
В настоящий момент на территории Тверской области работа по возрождению и развитию карельского языка и культуры ведется силами нескольких общественных организаций.
С 20 января 2018 года свою деятельность ведет Клуб карельского языка «LINDU» (LINDU -Tverinkarielan kielen kluba). Главные задачи клуба:
- развитие письменного литературного языка тверских карел, а также создание условий для его изучения;
- публикация учебных пособий, художественных и публицистических произведений;
- организация просветительских акций и информационных проектов по ознакомлению с языком карел.
На сегодняшний день сформированы нормы правописания новописьменного тверского карельского языка, опубликованы грамматика и учебные пособия. В декабре 2017 года было принято решение о создании КОМИССИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЫ ЯЗЫКА ТВЕРСКИХ КАРЕЛ В ПУБЛИЧНОЙ СФЕРЕ. Председателем Комиссии является Людмила Георгиевна Громова, канд. пед. наук, доцент Тверского государственного университета, председатель Тверской городской ОО НКА тверских карел, главный редактор газеты «Karielan Šana» (г. Тверь). Заместитель – Ирина Петровна Новак, канд. фил. наук, научный сотрудник сектора языкознания ИЯЛИ КарНЦ РАН (г. Петрозаводск), секретарь – Комиссарова Ирина Юрьевна, преподаватель курсов карельского языка (г. Тверь). В состав Комиссии входят специалисты по карельскому языку: филологи, языковеды, авторы учебников и пособий, хорошо знакомые с особенностями языка и культуры тверских карел.
Задачами Комиссии являются: упорядочение терминологии и орфографии письменного языка тверских карел; квалифицированный контроль над разработкой тематического лексикона, а также использованием надписей и микротекстов на карельском языке при проведении публичных мероприятий, на сувенирах, рекламной продукции и т.п.
УЧРЕЖДЕНИЯ, ОРГАНИЗАЦИИ И ОТДЕЛЬНЫЕ ГРАЖДАНЕ МОГУТ ОБРАЩАТЬСЯ В КОМИССИЮ ЗА КОНСУЛЬТАЦИЕЙ ПО АДРЕСУ tverkarelkirjuta@yandex.ru
или в сообщения в группу LINDU.
В рамках настоящей группы предполагается публикация материалов для изучения карельского языка, основных правил и норм письменного языка тверских карел, лексики по различной тематике, обсуждение, апробация и внедрение новых лексем.
#тверскиекарелы #карельскийязык #tverinkariela
